www.cowboylifeandsong.com

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home ตำนานคาวบอย/อินเดียนในอดีตและปัจจุบัน Lawman Legends ตำนานผู้รักษากฎหมายยุตตะวันตก แพต การ์เรตต์ ยอดนายอำเภอตะวันตก ที่ฆ่า บิลลี่ เดอะคิด

แพต การ์เรตต์ ยอดนายอำเภอตะวันตก ที่ฆ่า บิลลี่ เดอะคิด

อีเมล พิมพ์ PDF
User Rating: / 9
แย่ดีที่สุด 

oG 502แพทริค ฟลอยด์ การ์เรตต์ หรือ แพต การ์เรตต์ (Patrick Floyd "Pat" Garrett (เกิด 5 มิ.ย. 2393 (June 5, 1850) – ตาย 29 ก.พ. 2451 (February 29, 1908))) เป็นนักกฏหมายอเมริกันยุคตะวันตก ที่คนชอบหนังคาวบอยรู้จักดีมากคนหนึ่ง เขามีชื่อเสียงโด่งดังจากการฆ่า บิลลี่ เดอะคิด โจรเด็กที่มีชื่อทึ่สุดของอเมริกา ที่เขาพยายามช่วยให้กลับตัว แต่ไม่สำเร็จ แพตคือคาวบอยอาชีพแท้ ที่เปลี่ยนวิถีชิวิตไปตามสถานการณ์ เช่น เป็นนพรานล่าควายป่า เป็นบาร์เทนเดอร์ (คนผสมเหล้า) เป็นเจ้าของซาลูน เป็นตัวแทนเก็บภาษีขาเข้ารัฐ และเป็นนายอำเภอของเมือง ลินคอล์ เคาน์ตี้ รัฐนิวเม็กซิโก Lincoln County, New Mexico และได้เป็นอีกที่เมือง ดอนย่า อนา เคาน์ตี้ Doña Ana County, New Mexico รัฐเดียวกัน

 รูปตัวจริงของ บิลลี่ เดอะ คิด กับ แพต การ์เรตต์

6322

หนังตัวอย่าง เรือง Patt Garette & Billy The Kid นำแสดงโดยดาราและนักร้องดังแห่งยุค มีเพลง แพต การ์เรตต์ ที่ร้องโดย Bob Dylan ในหนังดัวย

Pat Garrett Y Billy The Kid Caratula 1

แพต การ์เรตต์ เกิดในเมือง คัสเซตา รัฐอลาบามา (Cusseta, Alabama,) เติมโตในเมืองเกษตรกรรมที่รุ่งเรืองที่หลุยเซียน่า ทางใต้ของรัฐอาร์แคนซอซ์ (บ้านเกิด บิลล์ คลินรตัน ประธานาธิบดีอเมริกาคนหนึ่งที่ยังมีชีวิตอยู่ในขณะนี้) เขาทิ้งบ้านในปี 1869 ไปทำงานเป็นคาวบอยที่เมือง ดาลลัส เคาน์ตี้ รัฐเท็กซัส และกลายเป็นนักล่าควายป่าในปี 1875 เนื่องจากตอนนั้นทหารต้องการเนื้อควาย และหนังขายได้ราคาดี เขาบังเอิญยิงเพื่อนพรานด้วยกันตาย เนื่องจากเพื่อนคนนั้นวิ่งเข้ามาจะใช้ขวานฟันเขา สาเหตุจากการทะเลาะกันเรื่องหนังควายที่ล่าได้ แพต น้ำตาไหลเนื่องจากเพื่อนขอให้เขายกโทษให้ที่วิ่งเข้ามาทำร้ายเขาด้วยขวานก่อนที่จะสิ้นลม

PatFGarrett

ช่วงนี้การ์เรตต์ กลายเป็นผู้ต้องหาฆ่าเพื่อน เป็นคนนอกกฏหมาย เขาหนี หรือ ย้ายไปอยู่เมืองนิวเม็กซิโก และได้งานเป็นคาวบอยอีกครั้ง ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็เลิกไปเปิดซาลูนของตนเอง กลายเป็นเจ้าของร้าน และบาร์เทนเดอร์ ในร้านของเขาเอง เขาชอบเล่นไพ่กันแขกที่เข้ามาในร้านของเขาเมื่อว่างจากงานเสมอๆ เนื่องจากเขาเป็นคนสูง 6 ฟุต 6 นิ้ว (198 ซม.) ชาวบ้านจึงชอบเรียกเขาเป็นภาษาเสปนว่า ฮวน ลาร์โก (Juan Largo) หรือ ลองจอห์น (Long John)

การ์เรตต์ แต่งงานกับสาวสวยเชื้อสายเม็กซิโกชื่อ ฮวนนิต้า กูเตียร์เรส ในปี 1879 แต่เธอตายหลังแต่งงานได้ปีเดียว ปีต่อมา 1880 เขาจึงแต่งงานกับ อาโปลินาเรีย กูเตียร์เรส พี่สาวของเมียที่เสียชีวิต และอยู่ด้วยกันจนมีลูก 9 คน

 

GarrettWife

การ์เรตต์ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนายอำเภอเมือง ลินคอล์น เคาน์ตี้ เมื่อ 7 พ.ย. 1880 เนื่องจากนายอำเภอ จากพรรค รีพับบลิกัน จอร์จ คิมบิลล์ ลาออกก่อนหมดวาระเพียง 2 เดือน เนื่องจากเขาเป็นเสมือนหนึ่งทายาททางอำนาจต่อจาก คิมเบลล์ สภาเมืองจึงแต่งตั้งเขาเป็นนายอำเภอ ทั้งๆ ที่เขาเป็นคนสังกัดพรรค เดโมเครต และเป็นมือปืนมีชื่อ โดยเขาสัญญาว่า จะนำความสงบและกฏหมายคืนมาสู่เมืองให้ได้

patgarretbadge 1

ช่วงการทำงานเป็นนายอำเภอช่วงหนึ่ง เขามักถูกมองในแง่ร้าย กรณีติดตามจับเพื่อนทีถูกกล่าวหาว่าเป็นโจรหนีคุกชื่อดัง ซึ่งก็คือ บิลลี่ เดอะคิด โดยใช้เวลาจากเมืองไปนานหลายวันมาก ในการไปตามล่า บิลลี่ เดอะคิด ซึ่งตอนนั้นใช้ชื่อว่า เฮนรี่ แมกคาร์ตี้ (Henry McCarty) ชาวบ้านเคยเห็นการ์เรตต์ กับ บิลลี่ เดอะคิด นั่งเล่นไพ่ด้วยกันในซาลูนของการ์เรตต์บ่อยๆ จนคนขนานนามให้ว่า บิก คาสิโน (Big Casino หมายถึง แพต การ์เรตต์ เพราะเขาตัวใหญ่สูง) และ ลิตเติล คาร์สิโน (Little Casino หมายถึง เดอะคิด ที่เห้นเด็กตัวเล็กเตี้ย) และนี่คือสาเหตุที่คนคิดว่า สองคนนี้ เป็นเพื่อนซี้กัน

บิลลี่ ถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกรฆ่าคนคนหนึ่ง ที่เคยร่วมสงครามแย่งผลประโยชน์ทางการค้าวัวในเมืองลินคอล์นเคาน์ตี้ ที่มีชื่อเสียงมาก คือ Lincoln County War  ต่อมา เมื่อเขาก่ออาชญากรรม ปล้น ฆ่า เขาก็ถูกหาว่า ฆ่าคนมา 21 คน เท่ากับ 1 คนต่อปีในชีวิตของเขาที่เกิดมาในโลก แต่จริงๆ แล้วมีหลักฐานว่า น่าจะแค่ประมาณ 9 คนเท่านั้น เขาถูกผู้ว่าเมืองนิวเม็กซิโก ชื่อ ลิว วาลแลคซ์ ใช้เงินส่วนตัวให้รางวัลนำจับ บิลลี่ เดอะคิด เป็นเงิน 500 ดอลลาร์

 

 

235994

tumblr np8f1zK8XD1rs6hqwo1 500

garrett 1bob boze bell study brothers in arms pat garrett and billy the kid

 

 

 Billy The Kid Wanted Poster

การ์เรตต์ ยิง ทอม โอฟอลเลียด สมาชิกแก๊งค์คนหนึ่งของบิลลี่ ตายเมื่อ 19 ธ.ค. 1880 ในการยิงกันมั่วที่ชานเมือง ฟอร์ต ซัมเนอร์ และทีมไล่ล่าของเขา ยิง ชาร์ลี โบว์เดร สมาชิกแกงค์อีกคนตาย รวมทั้งจับ บิลลี่ เดอะคิด พร้อมสมาชิกแก้งค์ที่เหลือได้ในวันที่ 23 ธ.ค. ไม่กี่วันหลังจากฆ่าคนแรก โดยจับได้ที่ น้ำพุสติ้งกิ้ง (Stinking Springs ปัจจุบันอยู่ใกล้เมือง ไทบัน รัฐนิวเม็กซิโก (Taiban, New Mexico)

บิลลี่ เดอะคิด หนีจากคุกได้ในวันที่ 28 เม.ย. 1881 โดยฆ่ายามเฝ้าคุก 2 คน คือ J.W. Bell และ Bob Olinger

การ์เรตต์ ติดตามบิลลี่ไปจนถึงเมือง ฟอร์ต ซัมเนอร์ เนื่องจากบิลลี่หนีไปอยู่กับเพื่อนที่เป็นลูกชายของราชาที่ดินคนหนึ่ง ชื่อ เปเต้ แมกซ์เวลล์ (พ่อเป็นราชาที่ดินของเมือง ชือ่ ลูเซียน แมกซ์เวลล์ ) มีเรื่องเล่าที่ไม่ตรงกันมากมายว่า การ์เรตต์ เข้าไปที่บ้านของแมกซ์เวลล์ประมาณเที่ยงคืน บลลี่นอนหลับอยู่ในส่วนอื่นของบ้านใกล้ๆ กัน แต่เขาตื่นขึ้นมากลางดึก และเดินไปที่ห้องนอนของแมกซ์เวลล์ ผ่านการ์เรตต์ที่ยืนอยู่ในเงามืด บิลลี่จำเขาไม่ได้ จึงถามซ้ำๆ เป็นภาษาสเปนว่า เจียน เอส (¿Quién es?) แปลว่า ใครน่ะบางข้อมูลบอกว่า การ์เรตต์ ตอบโดยขักผืนลูกโม่ของเขา ยิงบิลลี่ 2 นัด นัดแรกเข้าเหนือหัวใจ นัดที่สองพลาดไปเข้าผนังเตาผิงข้างหลังบิลลี่ บิลลี่ล้มลงตายตรงนั้น แต่วิดีโอประวัติบิลลี่ และข้อเขียนบางแห่ง อ้างว่า การ์เรตต์เข้าไปจับ Paulita Maxwell ซึ่งน่าจะเป็นภรรยาของเปเต้ มัดไว้ในห้องนอน และ ซุ่มยิงบิลลี่ด้วยปืนยาวไรเฟิล Sharps rifle ขณะบิลลี่เข้ามาช่วยผู้หญิงที่การ์เรตต์มัดไว้ล่อให้เขามา  บางคนก็ไปเล่าว่า คืนนั้น บิลลี่ถือแค่มีดทำครัวเข้าไปในห้อง ไม่มีปืนเลย และถูกยิงจากเงามืด หลังจากที่เขาเข้าไปเรียกชื่อของเพื่อนคนหนึ่ง

Berdan Sharps rifle

garrett set

การยิงบิลลี่คืนนั้น เป็นรายละเอียดที่ถกเถียงกันมาก ไม่มีใครรู้ว่า ความจริงแท้เป็นอย่างไร การที่มีคนเล่าว่าเขายิงบิลลี่ โดยไม่มีการเตือน ทำให้ชื่อเสียงของการ์เรตต์ถูกลบไปมาก การ์เรตต์ ก็อ้างว่า บิลลี่เข้ามาในห้องพร้อมปืนในมือ ซึ่งปืนนี้ถูกประมูลขายโดยสภาเมืองในภายหลัง รวมทั้ง มีดครัว ที่มีคนอ้างว่า เป็นมีดที่บิลลี่ถืออยู่ขณะถูกยิง ไม่ได้มีปืน ซึ่งตอนนี้อยู่ในพิพิธภัณฑ์ 

การ์เรตต์ถูกกล่าวหาว่าเป็นคนทรยศอีกด้วย ที่ยิงบิลลี่ ซึ่งเคยเป็นเพื่อนกัน แต่นักประวัติศาสตร์ไปค้นดูแล้ว ก็บอกว่า ไม่มีหลักฐานว่าสองคนนี้เป็นเพื่อนกัน นอกจากการเล่นไพ่ในซาลูน นักสร้างตำนาน ก็อ้างว่า เรื่องฆ่าบิลลี่คืนนั้น เป็นเรื่องที่การ์เรตต์สร้างขึ้น เพื่อทำให้บิลลี่หลุดพ้นจากข้อกล่าวหาทางกฏหมาย และเขาไปใช้ชิวิตอย่างสงบอยู่จนแก่ตายในเมืองอื่น โดบอ้างว่า มีคนไปขุดพิสูจน์ศพที่ฝังอยู่ที่อ้างว่าเป็นหลุมศพบิลลี่นั้น ไม่ใช่บิลลี่ตัวจริง

แม้การ์เรตต์จะพยายมช่วยชุมชนมาอย่างมากมาย ในการปราบโจรผู้ร้าย แต่การฆ่าบิลลี่ ก็ทำให้ชาวบ้านที่บิลลี่เคยหลบหนีมาอยู่ด้วย และแบ่งปันเงินที่ปล้นมาให้ใช้จ่าย ช่วยเหลือ จนรักเขาเหมือนลูก ก็กล่าวหาว่าการ์เรตต์คือปีศาจร้ายสำหรับพวกเขา แต่อีกข้างหนึ่ง การยิงบิลลี่ ก็ทำให้ครอบครัวคนรวยที่เคยถูกบิลลี่ปล้น ฆ่า ชื่นชอบเขามาก จนรวมเงินมามอบเป็นรางวัลให้เขาจำนวนถึง สองหมื่นดอลลาร์ ($20,000) ซึ่งยุคนั้น ถือว่ามากทีเดียว

ชื่อเสียงจากการยิงบิลลี่ เดอะคิด สร้างชื่อเสียงให้การ์เรตต์อย่างมาก ในการเป็น Lawman หรือนายอำเภอ ( Sherriff ) ที่ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ ไม่เห็นแก่เพื่อนพ้อง ใครผิดก็จับ ปราบ ทำตามกฎหมายจริงๆ เป็นนายอำเภอตงฉิน ที่เป็นที่พึ่งของชาวบ้าน รวมทั้งเป็นมือปืนที่ไวมากคนหนึ่ง เพราะ เดอะคิด ก็ได้ชื่อว่าเป็นเสือปืนไวที่สุดในยคนั้นแล้ว ถ้าการฆ่าคืนนั้น บิลลี่พกปืนเข้ามาจริง ก็ถือว่า การ์เรตต์ อาจจำเป็นต้องยิงก่อนที่เขาจะทันชักปืน หรืออาจดวลกัน แต่ การ์เรตต์ ไวกว่า ซึ่งไม่มีใครเห็นกับตาสักคน เรื่องจึงสามารถนำไปสร้างเป็นนิยาย หรือหนัง ให้เป็นแนวไหนก็ได้

ผลแห่งกรรมดีที่กล่าวนี้ ทำให้เขาได้รับการแต่งตั้งให้ปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมายอย่างมากมายหลายหน้าที่ และได้เลื่อนตำแหน่งสูงขึ้นเรื่อยๆ รวมทั้ง มีการมาร้องขอ ให้เขาไปช่วยจับ ปราบ พวกนอกกฎหมายในส่วนอื่นของรัฐนิวเม็กซิโก ที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเอาไม่อยู่

หลังสงคราม ลินคอล์น เคาน์ตี้ วอร์ เมื่อความสงบและกฎหมายคืนมา การปราบโจรผู้ร้ายก็ไม่ค่อยมีเป็นเรื่องใหญ่อีกต่อไป การ์เรตต์ ใช้เวลานี้ กับการทำงานเพื่อก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงขึ้น หลังจากหมดวาระในตำแหน่งนายอำเภอ การ์เรตต์ ก็ออกมาประกอบอาชีพเป็นเจ้าของไร่ปศุสัตว์ (rancher) และเขียนหนังสือออกมาเล่มหนึ่ง ในปี 1882 ชื่อ “เรื่องจริงของชีวิต บิลลี่ เดอะคิด (The Authentic Life of Billy, the Kid.)  ซึ่งกลายเป็นหนังสือที่ทำให้บิลลี่ เดอะคิด กลายเป็นตัวเอกในประวัติศาสตร์อเมริกันขึ้นมาได้ โดยเป็นเนื้อหาส่วนใหญ่ ในหนังสือชีวประวัติบุคคลที่มีชื่อมากของเพื่อนนักเขียนของการ์เรตต์ ที่ชื่อ Ash Upson

การ์เรตต์ พยายามสมัครรับเลือกเป็นนายอำเภออีกหลายครั้ง แต่แพ้หมด รวมทั้งสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเมืองนิวเม็กซิโก ก็พ่ายแพ้หมด เมื่อหมดหวังทางการเมือง เพราะความนิยมในตัวเขาลดลง เขาออกจากนิวเม็กซิโก ไปร่วมเป็นผู้ก่อตั้งและบังคับกองร้อยหน่วยลาดตระเวณอาสาเท็กซัส ที่รู้จักกันดีในชื่อว่า Texas Rangers

ช่วงสุดท้ายของชีวิต

การ์เรตต์ ได้รับแต่งตั้งจากประธานาธิปดี รูสเวลท์ (Theodore Roosevelt,) ซึ่งคบกันเป็นเพื่อนมาก่อน ให้เป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่เก็บภาษีสินค้านำเข้า (customs collector) แห่งเมือง เอล ปาโซ รัฐเท็กซัส (El Paso Texas) เขาอยู่ในตำแหน่ง 5 ปีแล้วก็ไม่ได้รับการต่ออายุอีก ที่ไม่ได้รับการแต่งตั้งต่ออายุอีก เชื่อกันว่า เป็นเพราะเขานำเพื่อนนักพนันมีชื่อเสียงในทางร้ายมากคนหนึ่ง คือ ทอม พาวเวอร์ (Tom Powers ) ไปถ่ายรูปหมู่ร่วมกับประธานาธิบดี ในงานคืนถิ่นทหารม้าอาสาของเมือง ซาน อันโตนิโอ ( San Antonio Rough Riders เป็นกองทหารม้า อาสาสมัคร ที่ตั้งขึ้นในปี 1889 ช่วงสงครามระหว่างสหรัฐกับสเปน ทางตอนใต้ของอเมริกา ) ภาพนี้ ทำให้ชื่อเสียงของรูสเวลล์ ในฐานะประธานาธิบดี ด่างพร้อย รูสเวลล์โกรธมาก การ์เรต์จึงไม่ได้รับการต่ออายุการทำงานหลังจากปีที่ 5

RoughRiders

ภาพหมู่ทหารม้าอาสา หรือที่เรียกกันว่า พวก Rough Riders (คนขี้ม้ายอดทรหด) เนื่องจากกองทหารพวกนี้ ต้องขี่ม้าลาดตระเวณ ไล่จับ ปราบโจรผู้ร้าย หรือต่อสู้กับทหารสเปน ใช้ชีวิตอยู่บนหลังม้าแทบจะตลอดเวลา ประธานาธิบดีรูสเวลล์ และแพต การ์เรตต์ เคยอยู่กองทหารนี้ด้วยกัน จึงมีการจัดวันนัดพบคืนถิ่น มาถ่ายรูปหมู่ จะเป็นเรื่องให้การ์เรตต์ ขัดแย้งกับรูสเวลล์ และไม่ต่ออายุการทำงานในฐานะเจ้าหน้าที่สะสมชุดแต่งกายตะวันตก

ภาพหมู่กองอาสาทหารม้าแห่งเมืองอันโตนิโอคืนถิ่น ที่การ์เรตต์ นำเพื่อนนักพนันมาร่วมถ่ายรูป จนเป็นเหตุให้เพื่อนประธาธิบดีของเขา คือ รูสเวลล์ โกรธมาก

3b24987r

ผลกรรมทีเอาเพื่อนนักพนักไปถ่ายรูปกับประธานาธิบดี ทำให้เการ์เรตต์ไม่ได้รับการสนับสนุน และถูกตัดขาดการช่วยเหลือจากประธานาธิดี รวมทั้งเพื่อนที่มีอิทธิพลทางการเมือนคนอื่นๆ และประชาชนที่ไม่พอใจในเรื่องนี้ เรืองการฆ่าบิลลี่ เดอะคิด ก็ถูกปลุกใจแง่ร้ายขึ้นมาทำลายชื่อเสียงเขาอีก ความนิยมในชื่อเสียงของเขาเสื่อมจนถึงที่สุด เพื่อนฝูงนักการเมือง นักธุรกิจในเมืองตีจาก การ์เรตต์จึงกลับไปทำไร่ปศุสัตว์ของเขาที่นิวเม็กซิโก แต่ก็ประสบปัญหาทางการเงินมากมาย ต้องกู้หนี้ยืมสินมาต่อยอดธุรกิจเลี้ยงวัวอย่างยากลำบาก ทำให้เขาหาทางออกด้วยการกินเหล้า และเล่นการพนัน เพื่อที่ทำธุรกิจที่สนิทหลายคน ก็ล้มละลายทางการเงินไปหมด

การ์เรตต์ โชคดี ที่มีที่ดิน ไร่ สะสมไว้เยอะ จึงรอดตัวจากการล้มละลาย โดยเอาที่ไปจ่ายหนี้ แต่สดท้าย ก็มีเรื่องพิพาทกับเจ้าของไร่ปศุสัตว์ที่อยู่ติดกัน เรืองแหล่งน้ำ ที่เขาเป็นเจ้าของต้นน้ำ ซึ่งตกลงกันได้ แต่ไร่นั้นกลับเปลี่ยนไปเลี้ยงแกะ ซึ่งพวกเลี้ยงวัวจะรังเกียจมาก ทำให้เสียชื่อของการ์เรตต์ ที่ไปให้แหล่งน้ำแก่ไร่นี้ จนสุดท้ายก็เป็นเรื่องขัดแย้งกันอีก

ตาย

วันหนึ่ง การ์เรตต์ และ คาร์ล อดัมสัน ที่กำลังอยู่ระหว่างเจรจาเรื่องซื้อที่ดินกัน นั่งรถม้าไปด้วยกันเพื่อไปเมือง Las Cruces, New Mexico ระหว่างทาง เจสสี เวย์น บราเซล (Jesse Wayne Brazel) ขี่ม้าตามมา และเริ่มถกเถียงกัน เรืองแกะของบราเซลเข้าไปกินหญ้าในที่ดินของการ์เรตต์ มีเรื่องเล่าว่า การ์เรตต์ก้มลงหยิบปืนลูกซองที่มักเก็บไว้ที่แผงหน้ารถม้าเสมอ บราเซล จึงยิงเขาที่ท้อง และอีกนัดที่ที่หัว การ์เรตต์ตกจากรถม้า บาร์เซล และ อดัมสัน ทิ้งร่างเขาไว้ข้างทาง และเข้าไปแจ้งนายอำเภอเรืองการฆ่ากันที่เมือง Las Cruces

นีดูเหมือนการวางแผนฆ่าการ์เรตต์ที่แนบเนียนยิ่ง เพราะพอเรื่องขึ้นถึงศาล บราเซล แก้ข้อกล่าวหาว่าเป็นการ “ป้องกันตัว (Self defense) “ เพราะการ์เรตต์มีปืนลูกซอง และกำลังขู่จะฆ่าเขา อดัมสันก็ให้การเป็นพยานสนับสนุนบราเซล สุดท้ายศาลต้องปล่อยตัวบราเซล เนื่องจากเป็นการป้องกันตัว การฆ่าการ์เรตต์จึงไม่ผิด

การตายชองการ์เรตต์ ก็เป็นเรื่องสับสนถึงความจริงที่แท้ อย่างที่กล่าวมาแล้วก็เป็นเรื่องหนึ่ง บางกระแสก็ว่า คนฆ่าจริงคือ Jim Miller ซึ่งเป็นนักฆ่ารับจ้าง และเป็นหลานของอดัมสัน ซึ่งถูกจ้างโดยศัตรูของการ์เรตต์หลายคนให้มาฆ่าเขา แต่ที่เชื่อถือกันมากสุดก็คือ การ์เรตต์ถูกซุ่มยิง เนื่องจากเป็นที่รู้กันว่า การ์เรตต์เดินทางมักถือปืนลูกซองแฝดไว้เสมอ และเขาเป็นคนมีอารมณ์ร้ายง่าย แต่ตอนที่เขาตาย ปืนลูกซองนี้ถูกพบในสภาพที่ถูกถอดลำกล้อง ยังไม่พร้อมยิง เหมือนกับว่า ถูกโยนไปตรงนั้น เพือสร้างหลักฐานหลังการซุ่มยิง

suspects 1

ชีวิตของชายผู้เคยเป็นนายอำเภอที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของอเมริกา  ก็ได้ผ่านหลักความจริงของศาสนาพุทธเรามาจนถึงบทสุดท้าย ปิดฉากลงแล้ว การ์เรตต์ไม่ได้ไปรับเงินรางวัลในการนำจับเป็นหรือตาย Billy the Kid จำนวน 500 ดอลลาร์ ที่เขามีสิทธิได้รับ ตามที่ผู้ว่ารัฐตั้งไว้จนวันตายของเขา ชีวิตเขา มีขึ้น มีลง รุ่งเรือง และตกอับ นี่คือหลักความจริงในศาสนาพุทธ ที่ว่า ทุกสิ่งเป็นอนิจัง  ไม่มีอะไรเที่ยงแท้ถาวร คือ สิ่งที่จริงแท้ถาวร ที่สุด

 

 

สมาชิกเท่านั้นที่เขียนวิจารณ์เรื่องนี้ได้

Cowboy Life & Songs ยินดีต้อนรับ

NWRavatar_3Howdy!

Welcome to Cowboy Life & Songs website. We created this website to be a place for sharing of information and knowledges about old and new western life styles, philosophies, and experiences. We welcome Thais and international friends. Please enjoy your visit.

wayne300

ยินดีต้อนรับสู่ Cowboy Life and Songs, เราสร้างเว็บนี้เพื่อให้เป็นที่เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวัฒนธรรม ความคิดเห็น ปรัชญาชีวิต และประสบการณ์ ที่เกี่ยวกับวิถีชีวิตแบบคาวบอยตะวันตก หรือวิถึชีวิตยุคปัจจุบันที่คล้ายกับยุคตะวันตก เพื่อให้ง่ายต่อการการอ่านและค้นหาเนื้อหาสาระ โดยใช้ระบบ Content Management System หรือ CMS ที่แตกต่างจากระบบ Webboard ทั่วไป

เราอยากให้เว็บนี้เป็นแหล่งข้อมูลสำหรับผู้รักวิถีชีวิตที่ตื่นเต้นผจญภัยแบบตะวันตก ยุคที่คาวบอย อินเดียนแดงยังใช้ชีวิตใกล้ชิดธรรมชาติ พึ่งพาตนเองด้วยการเพาะปลูกและเลี้ยงสัตว์ เพื่อช่วยให้คนทั่วไปได้รู้จักกับวิถีชีวิตแบบพอเพียงที่เคยมีมาแล้วในอดีต เรียนรู้ความผิดพลาดที่ความบ้าคลั่งในผลผลิตเกินพอ ได้ทำให้สังคมตะวันตกในอเมริกา กลายเป็นระบบอุตสาหกรรมที่ทำลายธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม เพื่อให้สามารถนำมาประยุกต์ให้เหมาะสมกับยุคอุตสาหกรรมข่าวสารในปัจจุบัน เป็นการช่วยรักษาโลกนี้ให้ยั่งยืน โดยไม่เน้นแค่ผลผลิตและเงินตราว่าเป็นสิ่งวัดคุณค่าของมนุษย์มากจนลืมอนุรักษ์โลกและสิ่งแวดล้อม

เว็บไซต์นี้มีระบบการทำงานหลักอยู่ 2 ส่วนคือ บทความ และ กระดานข่าว (Cowboy Forum) ส่วนบทความมีไว้เพื่อให้สมาชิกได้เขียนบทความที่เป็นสาระประโยชน์ค่อนข้างยาว โดยจะมีพื้นที่ให้ผู้อ่านเขียนแสดงความคิดเห็นไว้ตอนท้าย มีระบบบรรณาธิการคอยตรวจสอบบทความก่อนขึ้นเว็บเหมือนหนังสือพิมพ์ออนไลน์ ส่วนกระดานข่าว มีไว้เพื่อให้สมาชิกได้ตั้งกระทู้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นได้อย่างอิสระ แต่โปรดระวังให้อยู่ในกรอบของกฎหมาย พ.ร.บ. ข่าวสารข้อมูลและคอมพิวเตอร์ 2550 ซึ่งสรุปได้ง่ายๆ คือ ต้องไม่ให้ร้ายป้ายสี ดูหมิ่น ทำให้ผู้อื่นเสียหายทั้งทางตรงและทางอ้อม

เนื้อหาในเว็บนี้ ส่วนหนึ่งคือกระทู้ที่ผมเขียนไว้ที่ www.cowboythai.com  ซึ่งบางกระทู้สูญหายไป ที่เหลือก็กระจายอยู่ในหลายบอร์ด บอร์ดเก่าปิดไม่ให้เข้าไปปรับปรุงแก้ไข(แยกเป็น 4 บอร์ดแล้วในขณะนี้) ซึ่งคงเป็นเพราะทางเว็บเน้นเรื่องการเป็นศูนย์กลางของการพบปะสังสรรค์ของชุมชนมากกว่า และก็เป็นจุดเด่นของเว็บนั้นจนทำให้เราได้รู้จักกันมากมายทั่วประเทศ  แต่ระบบเว็บบอร์ดแบบนั้น ไม่เหมาะในการเก็บรักษาบทความที่มีเนื้อหาสาระยาวๆ ที่ต้องการให้ถูกต้องแม่นยำ  ผมจึงต้องทำเว็บนี้ขึ้นมาอีกแห่งหนึ่ง หวังเพื่อช่วยเสริมในส่วนที่ขาดไปและเป็นการแยกบทความยาวๆ ไม่ให้ไปรบกวนผู้ที่ไม่ชอบอ่าน  

เหนืออื่นใดก็คือ ต้องการรวบรวมบทความด้านนี้ไว้ให้ง่ายแก่การค้นหา และทำการปรับปรุงแก้ไขเพื่อให้ถูกต้องและมีเนื้อหามากขึ้น ตามข้อมูลที่ถูกค้นพบเพิ่มขึ้นตามกาลเวลา ไม่ใช่บทความแบบ static คือเขียนครั้งเดียวได้แค่ไนก็แค่นั้นแบบในหนังสือกระดาษที่ล้าสมัยไปแล้ว ผมต้องการให้เหมือนกับเป็นพจนานุกรม วิกกี้พิเดียภาษาไทย ทางด้านนี้ 

อย่างไรก็ตาม เราขอเชิญทุกท่านที่สนใจในแนวเดียวกัน มาช่วยกันเขียนบทความ  เขียนวิจารณ์แสดงความคิดเห็น   เพื่อช่วยกันเผยแพร่และรักษาไว้ซึ่งวิถีชิวิตที่เป็นความฝันของเรา ไม่ว่ามันจะเป็นจริงได้หรือไม่ก็ตาม  โดยท่านที่มี e-mail สามารถลงทะเบียนเป็นสมาชิกได้เลย ซึ่งท่านจะได้สิทธิเป็น "นักเขียน" ในขั้นต้นสำหรับบทความก่อน และจะมีบรรณาธิการช่วยตรวจสอบ และนำขึ้นตีพิมพ์ในเวลาไม่นาน  ส่วนกระดานข่าว สิ่งที่ท่านเขียน จะถูกตีพิมพ์ขึ้นเว็บทันทีเหมือนเว็บบอร์ดทั่วไป

เหตุจูงใจให้ผมชอบคาวบอยและอินเดียนแดง
คาวบอย และอินเดียนแดงในอดีต เป็นที่ชื่นชอบของคนทั่วโลก เพราะเขามีจิตสำนึกและหลักธรรมนำชีวิตที่ดี จนมีคนรวบรวมไว้เป็นบัญญัติ 10 ประการของอินเดียนและคาวบอย ดังนี้

10Commandments

บัญญัติ 10 ประการของอินเดียนแดง
  1. จงปฎิบัติต่อโลกและทุกสิ่งที่อยู่บนโลกด้วยความเคารพ
  2. จงใกล้ชิดวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ตลอดเวลา(เทียบเท่ากับ พระเจ้า ของชนอเมริกัน พื้นเมือง)
  3. ให้ความเคารพสูงสุดต่อสิ่งมีชีวิตร่วมโลก 
  4. ร่วมกันทำงาน เพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติโดยรวม
  5. ให้ความช่วยเหลือและเมตตาในทุกแห่งที่มีผู้ต้องการ
  6. ทำในสิ่งที่คุณรู้ว่าถูกต้อง
  7. ดูแลจิตใจและร่างกายให้ดีเสมอ
  8. อุทิศแบ่งปันความพยายาม เพื่อสิ่งที่ดีกว่า  
  9. จงจริงใจและซื่อสัตย์ตลอดเวลา
  10. รับผิดชอบการกระทำของตัวเองทุกประการ
บัญญัติ 10 ประการของคาวบอย
  1. คาวบอยต้องไม่ยิงก่อน ไม่ชกต่อยคนที่ตัวเล็กกว่า ไม่เอาเปรียบผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรม
  2. คาวบอยต้องไม่กลับคำพูด หรือทำลายความไว้วางใจที่ผู้อื่นมอบให้
  3. คาวบอยต้องรักษาสัตย์
  4. คาวบอยต้องอ่อนโยนต่อเด็ก คนแก่ และการุณต่อสัตว์ทั่วไป
  5. คาวบอยต้องไม่สนับสนุนหรือมีความคิดในการแบ่งแยกเผ่าพันธุ์หรือศาสนา
  6. คาวบอยต้องช่วยเหลือผู้ที่กำลังเดือดร้อนทุกข์ยาก
  7. คาวบอยต้องเป็นคนรับจ้างหรือคนงานที่ดี
  8. คาวบอยต้องมีความสะอาดทางความคิด คำพูด การกระทำ และนิสัยส่วนตัว
  9. คาวบอยต้องให้เกียรติ์ผู้หญิง เคารพพ่อแม่ และเคารพกฎหมาย
  10. คาวบอยต้องเป็นผู้รักชาติ
โดยนัยนี้ เว็บนี้ต้องการเผยแพร่หลักธรรมนำชีวิตที่ดีตามแนวพอเพียงแบบตะวันตก ซึ่งไม่ขัดแย้งกับคำสอนของศาสนาใดๆ รวมทั้งลักษณะของคุณธรรม น้ำมิตร ความวิริยะพากเพียร ในการต่อสู้ด้วยลำแข้งของตนเอง เพื่อดำรงชีวิตท่ามกลางสิ่งแวดล้อมที่เลวร้าย ซึ่งเราก็ไม่อาจทราบได้ว่า จากปัญหา global warming และการทำลายธรรมชาติอย่างหนักขณะนี้ ในอนาคต สภาพแวดล้อมทั่วโลกอาจหวนกลับไปเป็นแบบดินแดนกันดารในยุคตะวันตกก็ได้
เว็บนี้ไม่หวังผลทางการค้า เราหวังเพียงเพื่อนร่วมอุดมการณ์ ที่ต้องการสร้างสรรค์สิ่งที่ดีงามในสังคม ในแนวทางผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมไทยกับตะวันตก
 

ลงชื่อเข้าใช้ระบบ (Login)

สมาชิกเท่านั้นที่มีสิทธิ์โพสต์ข้อความในกระดานสนทนา เขียนและวิจารณ์บทความ โปรดล็อกอิน ถ้าไม่ใช่สมาชิกลงทะเบียนเป็นสมาชิกได้เลยครับ เมื่อ Login ท่านจะได้รับ ReCAPTCHA Text Error. ให้ลงไปดูด้านล่าง จะมีหน้าต่างให้ป้อนตัวเลขหรือตัวหนังสือจากภาพ 2 ภาพ ให้ป้อนให้ครบทุกตัวตามรูป แล้วคลิกที่ "เข้าสู่ระบบ" เป็นระบบป้องกันการล๊อกเข้าระบบโดย robot ของพวก hacker ครับ

ขอบคุณที่แวะมาเยือน Cowboy Life & Songs ขอให้สนุกกับบรรยากาศตามแบบของคนมีใจคาวบอยใน western style ครับ

Who's Online

เรามี 68 บุคคลทั่วไป ออนไลน์

Cowboy Commics

ปืนเหนือปืน

คลิ๊กที่ภาพเพื่ออ่านได้เลยครับ

InventionOfAGunFighter-1-ss

นิยายภาพสร้างจากหนังทีวีซีรี่อเมริกันคาวบอยที่คนนิยมมากที่สุด "โบนันซ่า" ซึ่งฉายต่อเนื่องกันนานถึง 14 ปี จาก 12  ก.ย. 1959 - 16 ม.ค. 1973  นี่เป็นตอนหนึ่ง ที่แสดงให้เห็นว่า ธาตุแท้ของลูกผู้ชายใจคาวบอยตัวจริง ควรเป็นอย่างไร

นี่คือเรื่องราวที่เป็นความฝันของคนรักคาวบอยจำนวนมาก ตัวละัครเอกคือคนในครอบ ครัวปศุสัตว์ "พอนเดอโรซ่า" ที่เป็นไร่ปศุสัตว์อันกว้างใหญ่ไพศาล มีทั้งทุ่งหญ้า ป่าไม้ ภูเขาและทะเลสาบ กินอาณาบริเวณประมาณ 1,000 ตารางไมล์ หรือประมาณ 2,900 ตารางกิโลเมตร (ประมาณเท่ากับจังหวัดเชีียงใหม่ทั้งจังหวัด) ซึ่ง เบ็น คาร์ตไรต์ คือผู้เข้ามาจับจองและบุกเบิกกับลูกชาย 3 คน อาชีพหลักของครอบครัวนี้คือ เลี้ยงวัวหลายหมื่นตัว และทำป่าไม้ในที่ดินของตนเอง พวกเขาคือคาวบอยตัวจริงในความฝันของคนที่ชอบหนังแนวคาวบอยจำนวนหลายล้านคนทั่วโลก  

 

การ์ตูนคาวบอย Have Gun Will Travel ตอน โจรจำเป็น

ดาวโหลด e-book เรื่อง โจรจำเป็น

******************

การ์ตูนคาวบอย Gene Autry
ตอน The Ghost Outlaws(โจรผี)

 

ดาวโหลด e-book เรื่อง โจรผี

******************

Gunsmoke ตอน ขนเหยี่ยว

ดาวน์โหลด e-book เรื่อง ขนเหยี่ยว

******************

Lawman ตอน The Deputy
(ผู้รักษากฎหมายตอนผู้ช่วยนายอำเภอ)

ดาวน์โหลด e-book เรื่อง Lawman ตอน The Deputy
(ผู้รักษากฎหมายตอนผู้ช่วยนายอำเภอ)

ดาวโหลดโปรแกรมอ่าน e-book ได้ที่นี่ http://comicrack.cyolito.com/