เพลง A Cowboy's Work is Never Done (งานคาวบอยไม่มีวันจบ) ของ Sonny & Cher

วันพฤหัสบดีที่ 04 พฤษภาคม 2017 เวลา 09:53 น. Lonesome Dove วิถีชิวิตคาวบอย ศิลปะวัฒนธรรม อาวุธและเครื่องมือ - เพลงคาวบอยและอินเดียน Cowboy & Indian Songs
พิมพ์
User Rating: / 26
แย่ดีที่สุด 

เพลงคาวบอยวันนี้ ขอแนะนำ A Cowboy's Work is Never Done (งานคาวบอยไม่มีวันจบ) ของ Sonny & Cher ลองชมมิวสิควิดีโอดูครับ เป็นเพลงแนวแปลกกว่าเพลงคาวบอยยุคเก่า ที่โด่งดังอย่างมากในยุคปี 70 เพลงนี้วางแผงในปี 1972 เนื้อเพลงเป็นดังข้างล่างครับ เนื้อหาล้อเลียนหนังคาวบอย แต่ชื่นชมพระเอกคาวบอย ชื่อเพลง A Cowboy's Work is Never Done กลายเป็นคำพังเพยของลักษณะงานที่ไม่รู้จักจบจักสิ้น คล้ายกับงานขุดถนนใน กทม. ที่คนไทยชอบด่าว่า "งานเจ็ดชั่วโฆตร" อะไรแบบนั้นแหละครับ
เพลงนี้ถูกนำไปประกอบหนังหลายเรื่อง เนื่องจากเนื้อเพลงและชื่อเพลงกลายเป็นคำพูดติดปากของคนทั่วไป จนรู้จักกันดีในบรรดานักฟังเพลงสากลทั่วโลก


+++++++++++++++++++++
จาก http://www.azlyrics.com/lyrics/sonnycher/acowboysworkisneverdone.html

SONNY & CHER LYRICS

"A Cowboy's Work Is Never Done"

Ride, I used to jump my horse and ride ควบไป ผมเคยกระโดดขึ้นม้า แล้วควบไป
I had a six gun at my side ผมมีปืนลูกโม่คาดอยู่ข้างกาย
I was so handsome, women cried ผมหล่อสุดๆ จนผู้หญิงร้องไห้
And I got shot but never died ผมถูกยิง แต่ไม่เคยตาย

I could play, if I do every thing he'd say ผมแสดงได้ ถ้าผมทำทุกอย่างที่เขาบอก
Girls just seem to get in his way สาวๆ ดูเหมือนจะมาเข้าทางเขาหมด
Those days we weren't considered fun ในวันเหล่านั้น เราไม่คิดว่ามันสนุก
A cowboy's work is never done งานคาวบอยไม่มีวันจบ

He'd fight crime all the time เขาจะต่อสู้กับอาชญากรรมตลอด
He'd always win, เขาจะชนะเสมอ
Till his mom would break it up จนกว่าแม่ของเขาจะเข้ามาแยกออก
And call him in และเรียกเขากลับบ้าน
He was tough he was hard เขาเก่งและแกร่ง
But he was kind แต่เขามีเมตตากรุณา
But he was love, cause guys like him เขาคือความรัก เพราะคนอย่างเขา
Were hard to find ยากที่จะหาพบได้ง่าย

Ride, I like to ride again some day ควบม้า ผมอยากจะขี่ม้าอีกครั้งสักวันหนึ่ง
I think I still know how to play ผมคิดว่าผมยังรู้ว่าจะแสดงอย่างไร
I'd play games now but it's not fun ผมเคยเล่นเกมส์ แต่มันไม่สนุก
A cowboy's work is never done งานคาวบอยไม่มีวันจบ